Once you've found the artist, song, playlist, chart, radio, or ranking view you were searching for, click on the 🤍 at the top of the page.
Once you add one of those to your favorites, they will appear in the sidebar on the left of the page 👇
In the Discovery section, you can customize your (filtered) artist, song, chart, and radio rankings by renaming them.